Lindelöws Bokförlag

Böcker / Översättningar

Bokförlagets första översättning gavs ut 1991, en faktabok från USA.

Men det har blivit fler och antalet originalspråk bara ökar,

nu finns det översättningar utgivna från engelska, norska, danska,

turkiska, kurdiska, tyska, franska, iranska, spanska, finska och nu senast italienska.

Snart ett 50-tal böcker.

 

Om det finns ett (pdf) vid titeln, så kan du läsa ett SMAKPROV här på hemsidan.

 

 

COLUMBIA:

Utan att läka mina sår - om kärlek i mötet mellan Columbia och Sverige

 

DANMARK:

Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man (pdf)
Hus och hem - vardagen sätts på spel (pdf)

Ner till hundarna - nominerad till Nordiska rådets litteraturpris (pdf)

Pojken på stegen - roman som tar ställning för barnets utsatthet (pdf)
Rödby-Puttgarden - om två systrar som arbetar på färjorna (pdf)

Stjärnan - barnkullens yngsta flicka i Köpenhamns arbetarkvarter (pdf)

Texas´ rose - en komisk och tragisk släktsaga från landsbyggden (pdf)

 

ENGLAND:

Mörkrets hjärta - klassikarnas klassiker (pdf)

Syster Josephine - ett fosterbarn som sedan blir sjuksköterskeelev

 

FINLAND:

Brodern från Moskva - ännu en thriller om Viktor Kärppä

Med en mördares ansikte - en thriller med privatdetektiven Viktor Kärppä (pdf)

Vänner långt borta - thriller som vann Glasnyckeln, för nordens bästa kriminalroman

 

FRANKRIKE:

Michail - en klassisk berättelse från Rumänien (pdf)

 

IRAN:

Mitt hjärta sörjer gården - Irans mest omskrivna kvinnliga författare (pdf)

 

ITALIEN:

Havet i gryningen - om flyktingkatastroferna i Medelhavet

 

KUBA:

Där skönheten multnar - ett urval av författarens bästa dikter

 

KURDISTAN:

Avlägsenhetens strängar - krdisk poesi om exil och sufism

Istidens epok - bland annat om gasbombningen av en kurdisk by

 

NORGE:

Applåder - en norsk pojkes uppväxt då pappan är polack (pdf)
Bara en människa - nominerades 2015 till Nordiska rådets skönlitterära pris

Bergensare - författarens tredje nominerade roman till Nordiska rådets litteraturpris

Blind - debutroman om klassresenärers dilemman (pdf)
- prisbelönad norrman som efter tolv böcker introduceras i Sverige

Kalla händer - prisad som Norges bästa deckare 1998 (pdf)

Karin och Kareem - en ung roman om film på två sätt (pdf)

Mot konsten - författaryrkets roll och situationen som ensam förälder

Nordahl Griegs liv - en stor och omdebatterad mellankrigsförfattare

Rädslans filosofi - en faktabok som tar temperaturen på vår samtid

Skogen är grön - bussföraren som vill se världen (pdf)

Trist som fan - norsk debutbok av mannen som gifte sig med Märtha-Louise (pdf)

 

SCHWEIZ:

Ungdomens dal - flykten från Rumänien och ett nytt liv i Schweiz

 

TURKIET:

Satiriska sagor - han var då landets mest lästa författare

 

TYSKLAND:

Alice - fem noveller på förlust och avsked

Doktor Murkes samlade tystnad - nobellpristagaren Heinrich Bölls noveller

Katharina Blums förlorade heder - en klassiker om våldets Tyskland (pdf)

Mässingsmusik - nobelpristagaren känd för bl a Blecktrumman

Tabu - en uppskattad internationell författare som också är advokat i Berlin

 

 

USA:

33 1/3 Bob Dylan: Highway 61 Revisited

33 1/3 Neil Young: Harvest

33 1/3 Patti Smith: Horses

Badkarsmusik - noveller av en amerikansk kultförfattare
Dagarna rusar iväg som vilda hästar över bergen - inte tidigare översatta dikter (pdf)

Dog eat dog - den kommer att ges ut lägre fram, efter "Djurfabriken"

Djurfabriken - en klassiker när det gäller skildringar i fängelsemiljö

Drivved - en Bukowski-antologi (pdf)

En snuskgubbes anteckningar - Charles Bukowski absoluta genombrott (pdf)

Factotum - likt en road-movie från kust till kust i Amerika (pdf)
Historier från Ingenstans - fler noveller från underklassens liv

Hollywood - följ hur en hel film av Bukowski blir till (pdf)

Journalister på besök - 18 intervjuer med Charles Bukowski 1963-1993

Kvinnor - en roman som börjar där Postverket slutar (pdf)

Kärlek är en hund från helvetet - dikter som skrevs samtidigt med Women

Min oskuld och Pearl Harbor - Bukowskis klassiska uppväxtskildring (pdf)

Otvättad kärlek och helveteshundar - dikter med kultstatus (pdf)

Pojkpokerblues - första boken på svenska av Edward Bunker

Postverket - Charles Bukowskis debutroman (pdf)

På de fattigas sida - om befrielseteologi och fattigpräster

Pulp - Bukowskis sist utgivna bok (pdf)

Ristat i damm - amerikansk kultbok från 1930-talet (pdf)

Smutstvätt - ännu fler noveller av mästaren Charles Bukowski
Vägen till Los Angeles - för provokativ när den skrevs (pdf)

 

URUGUAY:

Fotbollen - vilken historia - människans stösta gemensamma passion (pdf)

Omfamningarnas bok - en mosaik av historier från Latinamerika (Uruguay - pdf)


Och författarna som har skrivit dessa böcker:

Behn, Ari
Bukowski, Charles

Bunker, Edward

Böll, Heinrich

Conrad, Joseph

Espedal, Tomas

Eugène

Fante, John
Farrokhzad, Forough
Ferm, D W
Galeano, Eduardo

Grass, Günter
Helle, Helle
Hermann, Judith

Hoem, Edvard

Istrati, Panait

Kriznik, Heidi Marie
Lirhus, Agnar
Mazzantini, Margaret

Mehlum, Jan
Naess, Kristine

Nesin, Aziz
Plambeck, Dy

Rasmussen, Laila Ingrid
Rojas, Victor

Rönkä, Matti

Saber, Rafik
Schirach, Ferdinand von

Seljestad, Lars Ove
Shakely, Farhad

Søe, Synnøve 

Traynor, Joanna
Vázquez Díaz, René

Öybö, Mattis

Titel, Författare, ISBN

Bli medlem. En gratis bok på köpet. Gå in på BOKSTÖDET här på förlagets hemsida.

 

Mer information om förlagets egen bokklubb.Titta in på:

www.folkboken.se

En gratis Pröva-på-bok. Klicka på knappen ovan eller här!