Förlagets första översättning gavs ut 1991. Det var en bok från USA. Men det har blivit fler och fler, och antalet originalspråk har ökat, så nu finns det svenska översättning från engelska, norska, danska, turkiska, kurdiska, tyska, franska, iranska och spanska. Fler översatta böcker finns bland pocketböckerna.
Romaner:
Applåder - en norsk pojkes uppväxt då pappan är polack (Norge - pdf)
Blind - debutroman om klassresenärers dilemman (Norge)
Factotum - likt en road-movie från kust till kust i Amerika (USA - pdf)
Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man (Danmark - pdf)
Hollywood - följ hur en hel film av Bukowski blir till (USA)
Hus och hem - vardagen sätts på spel (Danmark - pdf)
Kalla händer - prisad som Norges bästa deckare 1998 (Norge - pdf)
Kvinnor - en roman som börjar där Postverket slutar (USA)
Michail - en klassisk berättelse från Rumänien (franska - pdf)
Mörkrets hjärta - klassisk roman från 1800-tals-kolonin Kongo (England - pdf)
Ner till hundarna - nominerad till Nordiska rådets litteraturpris (Danmark)
Pojken på stegen - roman som tar ställning för barnets utsatthet (Danmark - pdf)
Postverket - Charles Bukowskis debutroman (USA - pdf)
Ristat i damm - amerikansk kultbok från 1930-talet (USA - pdf)
Rödby-Puttgarden - om två systrar som arbetar på färjorna (Danmark - pdf)
Skogen är grön - bussföraren som vill se världen (Norge)
Stjärnan - barnkullens yngsta flicka i Köpenhamns arbetarkvarter (Danmark - pdf)
Syster Josephine - ett fosterbarn som sedan blir sjuksköterskeelev (England)
Texas´ rose - en komisk och tragisk släktsag från lansbygden (Danmark - pdf)
Noveller:
Badkarsmusik - noveller av en amerikansk kultförfattare (USA)
En snuskgubbes anteckningar - Charles Bukowski absoluta genombrott (USA)
Historier från Ingenstans - fler noveller från underklassens liv (USA)
Omfamningarnas bok - en mosaik av historier från Latinamerika (Uruguay - pdf)
Satiriska sagor - han var då landets mest lästa författare (Turkiet)
Trist som fan - norsk debutbok av mannen som gifte sig med Märtha-Louise (Norge - pdf)
Poesi:
Där skönheten multnar - ett urval av författarens bästa dikter (Kuba)
Istidens epok - bland annat om gasbombningen av en kurdisk by (Irak)
Mitt hjärta sörjer gården - Irans mest omskrivna kvinnliga författare (Iran)
Mässingsmusik - nobelpristagaren känd för bl a Blecktrumman (Tyskland)
Otvättad kärlek och helveteshundar - dikter med kultstatus (USA)
Utan att läka mina sår - om kärlek i mötet mellan Columbia och Sverige (Columbia)
Diverse:
Nordahl Griegs liv - en stor och omdebatterad mellankrigsförfattare (Norge)
På de fattigas sida - om befrielseteologi och fattigpräster (USA)
Om det finns ett (pdf) vid titeln, så kan du läsa ett smakprov här på hemsidan.
Och författarna som har skrivit dessa böcker:
Behn, Ari
Bukowski, Charles
Conrad, Joseph
Fante, John
Farrokhzad, Forough
Ferm, D W
Galeano, Eduardo
Grass, Günter
Helle, Helle
Hoem, Edvard
Istrati, Panait
Kriznik, Heidi Marie
Lirhus, Agnar
Mehlum, Jan
Nesin, Aziz
Plambeck, Dy
Rasmussen, Laila Ingrid
Rojas, Victor
Saber, Rafik
Seljestad, Lars Ove
Søe, Synnøve
Traynor, Joanna
Vázquez Díaz, René
